Ý Nghĩa của "记事本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记事本

• 

  - 他 tā 一 yī 放手 fàngshǒu ， 笔记本 bǐjìběn 就 jiù 掉 diào 了 le

  - Anh ấy vừa buông tay, sổ ghi chép rơi mất tiêu.

• 

  - 一凭 yīpíng 本事 běnshì ， 二则 èrzé 运气 yùnqi

  - Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.

• 

  - 《 故事 gùshì 新编 xīnbiān 》 是 shì 一本 yīběn 好书 hǎoshū

  - "Cố Sự Tân Biên" là một cuốn sách hay.

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 事物 shìwù 的 de 本源 běnyuán

  - Anh ấy đang nghiên cứu nguồn gốc của sự vật.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 探索 tànsuǒ 事物 shìwù 的 de 本质 běnzhì

  - Anh ấy thích khám phá bản chất của sự vật.

• 

  - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 一本 yīběn 对 duì 青少年 qīngshàonián 影响 yǐngxiǎng 很大 hěndà 的 de 书 shū

  - “Tây Du Ký” là cuốn sách có ảnh hưởng rất lớn đến giới trẻ.

• 

  - 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

  - sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳