Ý Nghĩa của "训示" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 训示

• 

  - 不甘示弱 bùgānshìruò

  - không chịu tỏ ra yếu kém.

• 

  - 举 jǔ 红灯 hóngdēng 示警 shìjǐng

  - giơ đèn đỏ báo hiệu.

• 

  - 中队 zhōngduì 每天 měitiān 都 dōu 训练 xùnliàn

  - Trung đội tập luyện hàng ngày.

• 

  - 五十 wǔshí 位 wèi 国家元首 guójiāyuánshǒu 参加 cānjiā 了 le 女王 nǚwáng 的 de 加冕典礼 jiāmiǎndiǎnlǐ ， 向 xiàng 女王 nǚwáng 表示 biǎoshì 敬意 jìngyì

  - Năm mươi nguyên thủ quốc gia đã tham gia lễ lên ngôi của Nữ hoàng và thể hiện sự tôn trọng đối với Nữ hoàng.

• 

  - 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ， 避过险 bìguòxiǎn

  - May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.

• 

  - 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

  - Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.

• 

  - 书本上 shūběnshàng 讲 jiǎng 的 de 也 yě 有 yǒu 不足为训 bùzúwéixùn 的 de

  - sách vở cũng có những điều không mẫu mực

• - 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 和 hé 培训 péixùn 新 xīn 员工 yuángōng

  - Giám đốc nhân sự phụ trách tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳