Ý Nghĩa của "警情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 警情

• 

  - 警察 jǐngchá 在 zài 问 wèn 他 tā 案情 ànqíng

  - Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta về vụ án.

• 

  - 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

  - tất cả đều thuận lợi; may mắn.

• 

  - 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

  - Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.

• 

  - 警方 jǐngfāng 根据 gēnjù 所获 suǒhuò 情报 qíngbào 突然 tūrán 搜查 sōuchá 了 le 那个 nàgè 俱乐部 jùlèbù

  - Cảnh sát đã tự ý tiến hành cuộc kiểm tra bất ngờ ở câu lạc bộ đó dựa trên thông tin thu thập được.

• 

  - 敌情观念 díqíngguānniàn ( 对 duì 敌人 dírén 警惕 jǐngtì 的 de 观念 guānniàn )

  - quan niệm cảnh giác đối với quân địch.

• 

  - 大家 dàjiā 要 yào 警惕 jǐngtì 突发 tūfā 情况 qíngkuàng

  - Mọi người nên cảnh giác với những trường hợp khẩn cấp.

• 

  - 发生 fāshēng 盗劫 dàojié 警情 jǐngqíng

  - Cảnh tình xảy ra trộm cướp

• 

  - 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

  - buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳