散货 sàn huò

Từ hán việt: 【tán hoá】

Đọc nhanh: 散货 (tán hoá). Ý nghĩa là: Hàng lẻ. Ví dụ : - 打整板，不出散货，散货混板出 Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất

Ý Nghĩa của "散货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

散货 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hàng lẻ

Ví dụ:

- 打 dǎ 整板 zhěngbǎn ，不 bù 出 chū 散货 sànhuò ，散货 sànhuò 混板 hùnbǎn 出 chū

- Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散货

- 打 dǎ 整板 zhěngbǎn ，不 bù 出 chū 散货 sànhuò ，散货 sànhuò 混板 hùnbǎn 出 chū

- Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất
- 不能 bùnéng 拿 ná 次货 cìhuò 顶 dǐng 好 hǎo 货 huò

- Không nên dùng hàng xấu đánh tráo hàng tốt.
- 中等 zhōngděng 货 huò

- hàng loại trung bình
- 中午 zhōngwǔ 时分 shífēn 雾 wù 就 jiù 散 sàn 了 le

- Sương mù tan dần vào khoảng giữa trưa.
- 为 wèi 皇上 huángshàng 开枝 kāizhī 散叶 sànyè

- Sinh con cho hoàng thượng
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 散装 sǎnzhuāng 运送 yùnsòng 货物 huòwù 更 gèng 方便 fāngbiàn

- Vận chuyển hàng hóa trong hình thức không đóng gói là cách tiện lợi hơn.
- 麻雀 máquè 听到 tīngdào 枪声 qiāngshēng 惊慌 jīnghuāng 地 dì 飞散 fēisàn 了 le

- chim sẻ nghe tiếng súng hoảng loạn bay tản ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳