言情 yánqíng

Từ hán việt: 【ngôn tình】

Đọc nhanh: 言情 (ngôn tình). Ý nghĩa là: Ngôn tình; lãng mạn. Ví dụ : - 除了课本，只看过言情小说。 Ngoại trừ sách giáo khoa, tôi chỉ đọc tiểu thuyết lãng mạn.. - 也许是看多了言情小说。 Có lẽ cô ấy đọc nhiều tiểu thuyết lãng mạn.

Ý Nghĩa của "言情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

言情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngôn tình; lãng mạn

言情，是艺术创作的元素种类之一。

Ví dụ:

- 除了 chúle 课本 kèběn ，只 zhǐ 看过 kànguò 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

- Ngoại trừ sách giáo khoa, tôi chỉ đọc tiểu thuyết lãng mạn.
- 也许 yěxǔ 是 shì 看 kàn 多 duō 了 le 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

- Có lẽ cô ấy đọc nhiều tiểu thuyết lãng mạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 言情

- 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

- Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.
- 愤激 fènjī 之情 zhīqíng ，溢于言表 yìyúyánbiǎo

- lòng căm hờn bộc lộ trong lời nói.
- 谣言 yáoyán 四起 sìqǐ ，事情 shìqing 越来越 yuèláiyuè 复杂 fùzá

- Tin đồn lan rộng, sự việc ngày càng phức tạp.
- 他 tā 兴奋 xīngfèn 的 de 心情 xīnqíng 难以言表 nányǐyánbiǎo

- Tâm trạng phấn khởi của anh ấy khó tả.
- 也许 yěxǔ 是 shì 看 kàn 多 duō 了 le 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

- Có lẽ cô ấy đọc nhiều tiểu thuyết lãng mạn.
- 放纵 fàngzòng 的 de 言语 yányǔ 伤害 shānghài 了 le 他人 tārén 感情 gǎnqíng

- Lời nói hỗn láo đã làm tổn thương người khác.
- 她 tā 言简意赅 yánjiǎnyìgāi 地 dì 总结 zǒngjié 了 le 情况 qíngkuàng

- Cô ấy tóm gọn tình huống một cách ngắn gọn và súc tích.
- 除了 chúle 课本 kèběn ，只 zhǐ 看过 kànguò 言情小说 yánqíngxiǎoshuō

- Ngoại trừ sách giáo khoa, tôi chỉ đọc tiểu thuyết lãng mạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
言›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+0 nét)
- Pinyin: Yán , Yàn , Yín
- Âm hán việt: Ngân , Ngôn
- Nét bút:丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMR (卜一一口)
- Bảng mã:U+8A00
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "言情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính