Ý Nghĩa của "解释性调研" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解释性调研

• 

  - 他捺住 tānàzhù 性子 xìngzi 又 yòu 解释 jiěshì 了 le 一遍 yībiàn

  - Anh ấy kiềm chế lại và giải thích thêm một lần nữa.

• 

  - 他 tā 的 de 解释 jiěshì 比较 bǐjiào 一般性 yìbānxìng

  - Giải thích của anh ấy mang tính chất tổng quát.

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì ， 疑虑 yílǜ 化除 huàchú

  - vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.

• 

  - 从 cóng 方言 fāngyán 的 de 角度 jiǎodù 解释 jiěshì 部首 bùshǒu 字 zì

  - Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

• 

  - 解决问题 jiějuéwèntí 要 yào 从 cóng 调查 diàochá 研究 yánjiū 入手 rùshǒu

  - Muốn giải quyết vấn đề thì phải bắt đầu từ việc điều tra nghiên cứu.

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù

  - Khi được giải thích, đột ngột hiểu ra.

• 

  - 我会 wǒhuì 用 yòng 你 nǐ 提供 tígōng 的 de 信息 xìnxī 来 lái 调查 diàochá ， 以 yǐ 确定 quèdìng 给 gěi 你 nǐ 解封 jiěfēng 的 de 可能性 kěnéngxìng

  - Tôi sẽ sử dụng thông tin bạn cung cấp để điều tra nhằm xác định khả năng bỏ chặn bạn.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 调动 diàodòng 积极性 jījíxìng

  - Anh ấy giỏi khuyến khích tinh thần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳