解毒 jiědú
volume volume

Từ hán việt: 【giả độc】

Đọc nhanh: 解毒 (giả độc). Ý nghĩa là: giải độc; khử độc; cai nghiện, giải nhiệt; chữa các chứng bốc hoả, phát sốt (đông y). Ví dụ : - 解毒剂一种药物复合剂，以前用于解毒 "Độc tố giải độc là một hợp chất thuốc được sử dụng trước đây để giải độc."

Ý Nghĩa của "解毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

解毒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giải độc; khử độc; cai nghiện

中和机体内有危害的物质

Ví dụ:
  • volume volume

    - 解毒剂 jiědújì 一种 yīzhǒng 药物 yàowù 复合 fùhé 剂 jì ， 以前 yǐqián 用于 yòngyú 解毒 jiědú

    - "Độc tố giải độc là một hợp chất thuốc được sử dụng trước đây để giải độc."

✪ 2. giải nhiệt; chữa các chứng bốc hoả, phát sốt (đông y)

中医指解除上火、发热等的症状

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解毒

  • volume volume

    - 肝脏 gānzàng 的 de 功能 gōngnéng 是 shì 解毒 jiědú

    - Chức năng chính của gan là giải độc.

  • volume volume

    - 肝脏 gānzàng 是 shì 身体 shēntǐ 的 de 解毒 jiědú 器官 qìguān

    - Gan là cơ quan giải độc của cơ thể.

  • volume volume

    - 下毒手 xiàdúshǒu

    - hạ độc thủ; ra tay độc ác.

  • volume volume

    - 不要 búyào 曲解 qūjiě 原意 yuányì

    - Đừng có xuyên tạc ý gốc.

  • volume volume

    - 专家 zhuānjiā 缕解 lǚjiě 其中 qízhōng 原理 yuánlǐ

    - Chuyên gia giải thích tỉ mỉ nguyên lý bên trong.

  • volume volume

    - 解毒剂 jiědújì 一种 yīzhǒng 药物 yàowù 复合 fùhé 剂 jì ， 以前 yǐqián 用于 yòngyú 解毒 jiědú

    - "Độc tố giải độc là một hợp chất thuốc được sử dụng trước đây để giải độc."

  • volume volume

    - 专家 zhuānjiā 解答 jiědá 得 dé 很 hěn 清晰 qīngxī

    - Chuyên gia giải đáp rất rõ ràng.

  • - 不要 búyào 拖延 tuōyán ， 问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ， 现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

    - Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 毒›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+4 nét)
    • Pinyin: Dài , Dú
    • Âm hán việt: Đại , Đốc , Độc
    • Nét bút:一一丨一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QMWYI (手一田卜戈)
    • Bảng mã:U+6BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 解›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Giác 角 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiě , Jiè , Xiè
    • Âm hán việt: Giái , Giải , Giới
    • Nét bút:ノフノフ一一丨フノノ一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NBSHQ (弓月尸竹手)
    • Bảng mã:U+89E3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao