Ý Nghĩa của "解明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

解明 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải minh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解明

- 这个 zhègè 我 wǒ 不 bù 太 tài 明白 míngbai ，你 nǐ 能 néng 解释 jiěshì 吗 ma ？

- Mình chưa hiểu chỗ này lắm bạn có thể giải thích được không?
- 解释 jiěshì 说明 shuōmíng 应详 yīngxiáng

- Lời giải thích phải kỹ càng.
- 我 wǒ 无法 wúfǎ 明白 míngbai 云云 yúnyún 抽象 chōuxiàng 的 de 见解 jiànjiě

- Tôi không thể hiểu những ý tưởng trừu tượng như thế.
- 经他 jīngtā 解释 jiěshì 之后 zhīhòu ，我 wǒ 才 cái 明白 míngbai 是 shì 怎么回事 zěnmehuíshì

- nghe anh ấy giải thích xong, tôi mới rõ chuyện là thế nào
- 这个 zhègè 声明 shēngmíng 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 的 de 解释 jiěshì

- Tuyên bố này cần nhiều giải thích hơn.
- 听 tīng 了 le 这番 zhèfān 解释 jiěshì ，老张 lǎozhāng 心里 xīnli 明亮 míngliàng 了 le

- nghe giải thích xong, anh Trương thấy trong lòng sáng ra.
- 这种 zhèzhǒng 说明 shuōmíng 很 hěn 直观 zhíguān ，听 tīng 的 de 人 rén 非常容易 fēichángróngyì 理解 lǐjiě

- lời giải thích này rất trực quan và dễ hiểu cho người nghe.
- 其余 qíyú 的 de 问题 wèntí 明天 míngtiān 再 zài 解决 jiějué

- Các vấn đề còn lại sẽ giải quyết vào ngày mai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳