Ý Nghĩa của "解怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

解怨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải oan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解怨

- 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn

- không nghĩ đến ân oán cá nhân.
- 不要 búyào 怨 yuàn 天气 tiānqì 不好 bùhǎo

- Đừng phàn nàn thời tiết không tốt.
- 最后 zuìhòu 一切 yīqiè 恩怨 ēnyuàn 情仇 qíngchóu ，终得 zhōngdé 解脱 jiětuō

- Tất cả những ân oán tình thù, cuối cùng cũng được loại bỏ
- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 不要 búyào 曲解 qūjiě 原意 yuányì

- Đừng có xuyên tạc ý gốc.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 不要 búyào 着急 zháojí ，问题 wèntí 总是 zǒngshì 会 huì 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, vấn đề chung quy lại sẽ được giải quyết.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳