Ý Nghĩa của "杯酒解怨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杯酒解怨

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 喝 hē 烈酒 lièjiǔ 解愁 jiěchóu

  - Anh ấy thích uống rượu mạnh để giải sầu.

• 

  - 两杯 liǎngbēi 龙舌兰 lóngshélán 酒 jiǔ

  - Hai ly rượu tequila.

• 

  - 好酒贪杯 hàojiǔtānbēi

  - nghiện rượu

• 

  - 咱们 zánmen 干 gàn 了 le 这 zhè 杯酒 bēijiǔ

  - Chúng ta uống cạn ly rượu này.

• 

  - 主人 zhǔrén 让 ràng 我 wǒ 喝一杯 hēyībēi 红酒 hóngjiǔ

  - Chủ nhà mời tôi uống một ly rượu vang đỏ.

• 

  - 喝 hē 了 le 几杯酒 jǐbēijiǔ ， 脸上 liǎnshàng 红扑扑 hóngpūpū 的 de

  - uống mấy cốc rượu mặt đỏ bừng.

• 

  - 我要 wǒyào 一杯 yībēi 漂浮 piāofú 沙士 shāshì 无 wú 酒精 jiǔjīng 饮料 yǐnliào

  - Tôi muốn một phao bia gốc.

• 

  - 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

  - Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳