解剖 jiěpōu

Từ hán việt: 【giải phẩu】

Đọc nhanh: 解剖 (giải phẩu). Ý nghĩa là: giải phẫu; mổ xẻ; phân tích; phẫu. Ví dụ : - 真搞不懂你为什么这么享受尸体解剖 Tôi không biết làm thế nào bạn có thể thích khám nghiệm tử thi.. - 但我可以用解剖刀试着切掉 Nhưng tôi có thể thử cắt các phần mũ bằng dao mổ của mình.. - 我可以碰解剖刀吗 Tôi có thể chạm vào dao mổ không?

Ý Nghĩa của "解剖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Spa

Động từ

Ví dụ

Động từ

解剖 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giải phẫu; mổ xẻ; phân tích; phẫu

为了研究人体或动植物体各器官的组织构造，用特制的刀、剪把人体或动植物体剖开

Ví dụ:

- 真 zhēn 搞不懂 gǎobudǒng 你 nǐ 为什么 wèishíme 这么 zhème 享受 xiǎngshòu 尸体解剖 shītǐjiěpōu

- Tôi không biết làm thế nào bạn có thể thích khám nghiệm tử thi.
- 但 dàn 我 wǒ 可以 kěyǐ 用 yòng 解剖刀 jiěpōudāo 试着 shìzhe 切掉 qièdiào

- Nhưng tôi có thể thử cắt các phần mũ bằng dao mổ của mình.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 碰 pèng 解剖刀 jiěpōudāo 吗 ma

- Tôi có thể chạm vào dao mổ không?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解剖

- 剖解 pōujiě 细密 xìmì

- phân tích tỉ mỉ.
- 剖解 pōujiě

- giải phẩu.
- 根据 gēnjù 解剖 jiěpōu 结果 jiéguǒ ，此人 cǐrén 死 sǐ 于 yú 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò

- Dựa vào kết quả phẫu thuật, người này đã chết do bị đột quỵ tim.
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 碰 pèng 解剖刀 jiěpōudāo 吗 ma

- Tôi có thể chạm vào dao mổ không?
- 但 dàn 我 wǒ 可以 kěyǐ 用 yòng 解剖刀 jiěpōudāo 试着 shìzhe 切掉 qièdiào

- Nhưng tôi có thể thử cắt các phần mũ bằng dao mổ của mình.
- 真 zhēn 搞不懂 gǎobudǒng 你 nǐ 为什么 wèishíme 这么 zhème 享受 xiǎngshòu 尸体解剖 shītǐjiěpōu

- Tôi không biết làm thế nào bạn có thể thích khám nghiệm tử thi.
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 解剖 jiěpōu 着 zhe 青蛙 qīngwā

- Anh ấy giải phẫu con ếch một cách cẩn thận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

剖›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đao 刀 (+8 nét)
- Pinyin: Pōu
- Âm hán việt: Phẫu
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YRLN (卜口中弓)
- Bảng mã:U+5256
- Tần suất sử dụng:Cao
解›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Giác 角 (+6 nét)
- Pinyin: Jiě , Jiè , Xiè
- Âm hán việt: Giái , Giải , Giới
- Nét bút:ノフノフ一一丨フノノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NBSHQ (弓月尸竹手)
- Bảng mã:U+89E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

剖解 pōujiě
phân tích

Ý Nghĩa của "解剖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính