Ý Nghĩa của "剖解图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剖解图

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 易懂 yìdǒng 易读 yìdú ， 而且 érqiě 图解 tújiě 充足 chōngzú

  - Cuốn sách này dễ đọc dễ hiểu, hơn nữa còn có nhiều hình minh họa.

• 

  - 剖解 pōujiě

  - giải phẩu.

• 

  - 根据 gēnjù 解剖 jiěpōu 结果 jiéguǒ ， 此人 cǐrén 死 sǐ 于 yú 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò

  - Dựa vào kết quả phẫu thuật, người này đã chết do bị đột quỵ tim.

• 

  - 这道 zhèdào 方程式 fāngchéngshì 不易 bùyì 图解 tújiě

  - Phương trình này không dễ để vẽ biểu đồ.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 碰 pèng 解剖刀 jiěpōudāo 吗 ma

  - Tôi có thể chạm vào dao mổ không?

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 可以 kěyǐ 用 yòng 解剖刀 jiěpōudāo 试着 shìzhe 切掉 qièdiào

  - Nhưng tôi có thể thử cắt các phần mũ bằng dao mổ của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 试图 shìtú 解决 jiějué 他们 tāmen 的 de 分歧 fēnqí 然而 ránér 却是 quèshì 白费心机 báifèixīnjī

  - Chúng tôi đã cố gắng giải quyết sự bất đồng của họ, nhưng vô ích

• 

  - 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 解剖 jiěpōu 着 zhe 青蛙 qīngwā

  - Anh ấy giải phẫu con ếch một cách cẩn thận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳