Ý Nghĩa của "观想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观想

• 

  - 大破 dàpò 封建迷信 fēngjiànmíxìn 思想 sīxiǎng ， 大立 dàlì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 人生观 rénshēngguān

  - phá bỏ tư tưởng mê tín phong kiến, xây dựng nhân sinh quan vô sản cách mạng.

• 

  - 旧 jiù 观念 guānniàn 被 bèi 新 xīn 思想 sīxiǎng 代替 dàitì 了 le

  - Những quan niệm cũ được thay thế bằng những tư tưởng mới.

• 

  - 佉 qū 除旧 chújiù 观念 guānniàn 才能 cáinéng 接受 jiēshòu 新 xīn 思想 sīxiǎng

  - Loại bỏ quan niệm cũ mới có thể tiếp nhận tư tưởng mới.

• 

  - 离开 líkāi 了 le 客观现实 kèguānxiànshí 的 de 想像 xiǎngxiàng 就 jiù 成为 chéngwéi 空想 kōngxiǎng

  - thoát khỏi hiện thực khách quan thì trở thành không tưởng.

• 

  - 传统观念 chuántǒngguānniàn 渗透到 shèntòudào 老人 lǎorén 的 de 思想 sīxiǎng 中 zhōng

  - Quan niệm truyền thống đã thấm sâu vào tư tưởng của người già.

• 

  - 我 wǒ 想要 xiǎngyào 诠释 quánshì 我 wǒ 的 de 观点 guāndiǎn

  - Tôi muốn giải thích quan điểm của mình.

• 

  - 这 zhè 观念 guānniàn 渗透 shèntòu 每个 měigè 人 rén 的 de 思想 sīxiǎng

  - Quan niệm này ngấm sâu vào tư tưởng mỗi người.

• 

  - 她 tā 乐观 lèguān 地想 dìxiǎng 未来 wèilái 会 huì 更好 gènghǎo

  - Cô ấy lạc quan nghĩ rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳