见罪 jiàn zuì

Từ hán việt: 【kiến tội】

Đọc nhanh: 见罪 (kiến tội). Ý nghĩa là: bắt tội; trách cứ; trách; có lỗi. Ví dụ : - 招待不周，请勿见罪。 tiếp đón không chu đáo, xin đừng trách.

Ý Nghĩa của "见罪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

见罪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắt tội; trách cứ; trách; có lỗi

见怪;怪罪

Ví dụ:

- 招待不周 zhāodàibùzhōu ，请勿 qǐngwù 见罪 jiànzuì

- tiếp đón không chu đáo, xin đừng trách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见罪

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 黎明 límíng 时能 shínéng 听见 tīngjiàn 鸟叫 niǎojiào

- Có thể nghe thấy tiếng chim hót vào lúc bình minh.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- Một ngày không gặp cứ ngỡ ba thu.
- 招待不周 zhāodàibùzhōu ，请勿 qǐngwù 见罪 jiànzuì

- tiếp đón không chu đáo, xin đừng trách.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 叫 jiào 孩子 háizi 遭罪 zāozuì 我 wǒ 心里 xīnli 就 jiù 难受 nánshòu

- Khi nghĩ đến việc con cái phải chịu đựng khổ cực, lòng tôi cảm thấy khó chịu.
- 一个 yígè 领导者 lǐngdǎozhě 应该 yīnggāi 有远见 yǒuyuǎnjiàn

- Một nhà lãnh đạo nên có tầm nhìn xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳