要账 yào zhàng
volume volume

Từ hán việt: 【yếu trướng】

Đọc nhanh: 要账 (yếu trướng). Ý nghĩa là: đòi nợ, yêu cầu trả nợ.

Ý Nghĩa của "要账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

要账 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đòi nợ

to collect debt

✪ 2. yêu cầu trả nợ

to demand repayment

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要账

  • volume volume

    - 不要 búyào 翻过去 fānguòqù de 老账 lǎozhàng le

    - đừng nên nhắc lại những chuyện xảy ra đã lâu rồi.

  • volume volume

    - 需要 xūyào 数数 shuòshuò 这些 zhèxiē 账单 zhàngdān

    - Tôi cần tính các hóa đơn này.

  • volume volume

    - 转账 zhuǎnzhàng 后要 hòuyào 保存 bǎocún hǎo 凭证 píngzhèng

    - Giữ lại bằng chứng sau khi chuyển tiền.

  • volume volume

    - 不要 búyào jiè qián lǎo shì 拖欠 tuōqiàn 账款 zhàngkuǎn gěi de

    - Đừng cho anh ấy vay tiền, anh ấy luôn nợ tiền quá hạn xong không trả.

  • volume volume

    - yǒu 一堆 yīduī 烂账 lànzhàng yào 处理 chǔlǐ

    - Anh ấy có một đống nợ xấu phải xử lý.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 查看 chákàn 账单 zhàngdān

    - Chúng tôi cần kiểm tra hóa đơn.

  • volume volume

    - zhǎo 要账 yàozhàng le

    - Tôi phải tìm anh ấy đòi nợ rồi.

  • - 我们 wǒmen de 银行 yínháng 账户 zhànghù 需要 xūyào 定期检查 dìngqījiǎnchá

    - Tài khoản ngân hàng của chúng tôi cần được kiểm tra định kỳ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:á 襾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yāo , Yǎo , Yào
    • Âm hán việt: Yêu , Yếu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWV (一田女)
    • Bảng mã:U+8981
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhàng
    • Âm hán việt: Trướng
    • Nét bút:丨フノ丶ノ一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOPO (月人心人)
    • Bảng mã:U+8D26
    • Tần suất sử dụng:Cao