要目 yào mù

Từ hán việt: 【yếu mục】

Đọc nhanh: 要目 (yếu mục). Ý nghĩa là: mục quan trọng; khoản quan trọng; yếu mục. Ví dụ : - 主要目的 mục đích chính

Ý Nghĩa của "要目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

要目 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mục quan trọng; khoản quan trọng; yếu mục

重要的条目或篇目

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 要目

- 主要 zhǔyào 目的 mùdì

- mục đích chính
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不要 búyào 盲目 mángmù 仿效 fǎngxiào 他人 tārén

- Đừng mù quáng bắt chước người khác.
- 她 tā 正在 zhèngzài 摘要 zhāiyào 介绍 jièshào 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

- Cô ấy đang tóm tắt và giới thiệu tiến độ của dự án.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
- 你 nǐ 需要 xūyào 关注 guānzhù 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

- Bạn cần theo dõi sự tiến triển của dự án.
- 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

- Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.
- 他们 tāmen 扬言 yángyán 要 yào 一下子 yīxiàzǐ 取消 qǔxiāo 整个 zhěnggè 项目 xiàngmù

- Họ đe dọa sẽ ngay lập tức hủy bỏ toàn bộ dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳