Ý Nghĩa của "西洋李子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 西洋李子

• 

  - 他 tā 搬东西 bāndōngxī 时 shí 摔 shuāi 了 le 杯子 bēizi

  - Anh ấy làm rơi vỡ một chiếc cốc khi đang di chuyển đồ.

• 

  - 北大西洋 běidàxīyáng 公约 gōngyuē

  - công ước Bắc Đại Tây Dương (NATO).

• 

  - 他 tā 撑开 chēngkāi 袋子 dàizi ， 准备 zhǔnbèi 装 zhuāng 东西 dōngxī

  - Anh ấy mở túi, chuẩn bị để đựng đồ.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 笨拙 bènzhuō 的 de 孩子 háizi ， 经常 jīngcháng 笨手笨脚 bènshǒubènjiǎo 地 dì 把 bǎ 东西 dōngxī 摔破 shuāipò

  - Anh ta là một đứa trẻ vụng về, thường xuyên vụng tay vụng chân làm vỡ đồ.

• 

  - 于是 yúshì 他 tā 东跑西颠 dōngpǎoxīdiān 拚命 pànmìng 的 de 捡起 jiǎnqǐ 瓶子 píngzi 来 lái

  - Vì vậy, cô ấy chạy vòng vòng xung quanh , nhặt chai một cách tuyệt vọng.

• 

  - 东西 dōngxī 太多 tàiduō 了 le ， 你 nǐ 收拾 shōushí 一下 yīxià 桌子 zhuōzi 吧 ba

  - Nhiều đồ quá, con mau dọn bàn đi.

• 

  - 买个 mǎigè 篮子 lánzi ， 装点 zhuāngdiǎn 东西 dōngxī 伍 wǔ 的 de

  - mua chiếc làn để đựng vài thứ lặt vặt.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

  - Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳