Ý Nghĩa của "装洋蒜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

装洋蒜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giả vờ không biết; giả đò

装腔作势;装糊涂

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 装洋蒜

- 洋装 yángzhuāng 书 shū

- đóng sách kiểu tây
- 五块 wǔkuài 大洋 dàyáng

- năm đồng bạc
- 你 nǐ 比 bǐ 谁 shuí 都 dōu 明白 míngbai ，别 bié 装蒜 zhuāngsuàn 啦 la

- anh hiểu rõ hơn ai hết, đừng làm ra vẻ ngớ ngẩn!
- 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ，太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

- Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.
- 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

- Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.
- 交接 jiāojiē 场地 chǎngdì 装修 zhuāngxiū 状况 zhuàngkuàng

- Tình trạng bàn giao mặt
- 这是 zhèshì 洋品牌 yángpǐnpái 服装 fúzhuāng

- Đây là quần áo thương hiệu nước ngoài.
- 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

- Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳