被困 bèi kùn

Từ hán việt: 【bị khốn】

Đọc nhanh: 被困 (bị khốn). Ý nghĩa là: Mắc bẫy; giam cầm. Ví dụ : - 宁为自由鸟,不作被困王。 Tôi thà là một con chim tự do còn hơn là một vị vua bị giam cầm.

Ý Nghĩa của "被困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

被困 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Mắc bẫy; giam cầm

《被困》是由Morag Fullarton导演，吉姆·卡特主演的一部影片。

Ví dụ:

- 宁 níng 为 wèi 自由鸟 zìyóuniǎo 不 bù 作 zuò 被困 bèikùn 王 wáng

- Tôi thà là một con chim tự do còn hơn là một vị vua bị giam cầm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 被困

- 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

- Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.
- 宁 níng 为 wèi 自由鸟 zìyóuniǎo 不 bù 作 zuò 被困 bèikùn 王 wáng

- Tôi thà là một con chim tự do còn hơn là một vị vua bị giam cầm.
- 他 tā 总 zǒng 被 bèi 风言风语 fēngyánfēngyǔ 困扰 kùnrǎo

- Anh ấy luôn bị những lời đồn đại quấy rầy.
- 他 tā 被 bèi 数学 shùxué 题目 tímù 所 suǒ 困惑 kùnhuò

- Anh ấy bị bối rối bởi bài toán.
- 她 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 的 de 要求 yāoqiú 所 suǒ 困惑 kùnhuò

- Cô ấy bị lúng túng bởi yêu cầu của sếp.
- 他 tā 在 zài 沙漠 shāmò 中 zhōng 被困 bèikùn 了 le

- Anh ấy bị mắc kẹt trong sa mạc.
- 她 tā 总是 zǒngshì 被 bèi 琐事 suǒshì 困扰 kùnrǎo

- Cô ấy luôn bị làm phiền bởi những chuyện vặt.
- 他们 tāmen 因为 yīnwèi 滑坡 huápō 而 ér 被 bèi 困住 kùnzhù 了 le

- Họ bị mắc kẹt vì vụ sạt lở đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳