衰飒 shuāi sà

Từ hán việt: 【suy táp】

Đọc nhanh: 衰飒 (suy táp). Ý nghĩa là: suy yếu; suy bại; lụn bại, sa sút; sút kém. Ví dụ : - 颓唐衰飒。 tinh thần sa sút.

Ý Nghĩa của "衰飒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

衰飒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. suy yếu; suy bại; lụn bại

衰落

✪ 2. sa sút; sút kém

因失意而消沉

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衰飒

- 颓唐 tuítáng 衰飒 shuāisà

- tinh thần sa sút.
- 古籍 gǔjí 记载 jìzǎi 过往 guòwǎng 兴衰 xīngshuāi

- Sách cổ ghi lại sự thăng trầm của quá khứ.
- 她 tā 的 de 体力 tǐlì 开始 kāishǐ 衰退 shuāituì

- Thể lực của cô ấy bắt đầu suy yếu.
- 她 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 身体 shēntǐ 很 hěn 衰弱 shuāiruò

- Sau khi bị bệnh, cơ thể cô ấy rất suy nhược.
- 飒爽英姿 sàshuǎngyīngzī

- dáng vẻ hiên ngang.
- 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ，以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

- Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.
- 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ，敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

- trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.
- 去除 qùchú 皱纹 zhòuwén 的 de 手术 shǒushù 可以 kěyǐ 有效 yǒuxiào 减缓 jiǎnhuǎn 衰老 shuāilǎo 过程 guòchéng

- Phẫu thuật xóa nếp nhăn có thể giảm quá trình lão hóa hiệu quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳