飒飒 sàsà

Từ hán việt: 【táp táp】

Đọc nhanh: 飒飒 (táp táp). Ý nghĩa là: ào ào; rào rào; xào xạc; vi vu (tiếng gió thổi, tiếng mưa rơi). Ví dụ : - 秋风飒飒。 gió thu thổi xào xạc.. - 白杨树迎风飒飒地响。 bạch dương rì rào trong gió.

Ý Nghĩa của "飒飒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Từ tượng thanh

飒飒 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ào ào; rào rào; xào xạc; vi vu (tiếng gió thổi, tiếng mưa rơi)

形容风、雨声

Ví dụ:

- 秋风 qiūfēng 飒飒 sàsà

- gió thu thổi xào xạc.
- 白杨树 báiyángshù 迎风 yíngfēng 飒飒 sàsà 地响 dìxiǎng

- bạch dương rì rào trong gió.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飒飒

- 秋风 qiūfēng 飒然 sàrán ，天气 tiānqì 突然 tūrán 变冷 biànlěng

- Gió thu thổi ào ào, thời tiết đột nhiên trở nên lạnh.
- 秋风 qiūfēng 飒飒 sàsà

- gió thu thổi xào xạc.
- 白杨树 báiyángshù 迎风 yíngfēng 飒飒 sàsà 地响 dìxiǎng

- bạch dương rì rào trong gió.
- 颓唐 tuítáng 衰飒 shuāisà

- tinh thần sa sút.
- 有风 yǒufēng 飒然 sàrán 而 ér 至 zhì

- gió thổi ào ào.
- 飒爽英姿 sàshuǎngyīngzī

- dáng vẻ hiên ngang.
- 飒爽英姿 sàshuǎngyīngzī

- tư thế hiên ngang.
- 风 fēng 飒飒 sàsà 地吹过 dìchuīguò 树林 shùlín

- Gió thổi ào ào qua rừng cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

飒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phong 風 (+5 nét)
- Pinyin: Sà
- Âm hán việt: Táp
- Nét bút:丶一丶ノ一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTHNK (卜廿竹弓大)
- Bảng mã:U+98D2
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "飒飒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính