Ý Nghĩa của "表达心意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表达心意

• 

  - 代表 dàibiǎo 表达 biǎodá 了 le 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn

  - Đại biểu đã trình bày ý kiến của mọi người.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 意见 yìjiàn 表达 biǎodá 清楚 qīngchu 了 le

  - Tôi đã nói rõ quan điểm của mình.

• 

  - 这篇疏 zhèpiānshū 表达 biǎodá 了 le 他 tā 的 de 心意 xīnyì

  - Bản sớ này đã thể hiện tâm ý của anh ta.

• 

  - 她 tā 敢于 gǎnyú 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

  - Cô ấy dám bày tỏ ý kiến của mình.

• 

  - 她 tā 间接 jiànjiē 表达 biǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

  - Cô ấy đã gián tiếp bày tỏ ý kiến của mình.

• 

  - 这份 zhèfèn 礼物 lǐwù 足以 zúyǐ 表达 biǎodá 我 wǒ 的 de 心意 xīnyì

  - Món quà này đủ để bày tỏ tấm lòng của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 因为 yīnwèi 语言不通 yǔyánbùtōng ， 只好 zhǐhǎo 用 yòng 手势 shǒushì 和 hé 其他 qítā 方法 fāngfǎ 来 lái 表达 biǎodá 心意 xīnyì

  - chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng, nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.

• 

  - 我 wǒ 向 xiàng 你 nǐ 表达 biǎodá 深切 shēnqiè 的 de 谢意 xièyì

  - Tôi bày tỏ lòng biết ơn da diết với bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳