行迹 xíngjì

Từ hán việt: 【hành tích】

Đọc nhanh: 行迹 (hành tích). Ý nghĩa là: hành tích; dấu vết hoạt động. Ví dụ : - 行迹无定。 hành tích vô định

Ý Nghĩa của "行迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行迹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành tích; dấu vết hoạt động

行动的踪迹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行迹

- 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

- Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 卫星 wèixīng 沿着 yánzhe 轨迹 guǐjì 飞行 fēixíng

- Vệ tinh bay theo quỹ đạo.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 行迹 xíngjì 无定 wúdìng

- hành tích vô định
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 此人 cǐrén 行迹 xíngjì 诡秘 guǐmì ，定 dìng 非 fēi 善类 shànlèi

- người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.
- 他们 tāmen 参观 cānguān 一些 yīxiē 名胜古迹 míngshènggǔjì ，有些 yǒuxiē 人 rén 甚至 shènzhì 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 去 qù 看 kàn 世界 shìjiè

- họ đến thăm một số địa điểm yêu thích và một số người thậm chí còn đi du lịch nước ngoài để khám phá thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳