行脚 xíngjiǎo

Từ hán việt: 【hành cước】

Đọc nhanh: 行脚 (hành cước). Ý nghĩa là: vân du bốn phương (hoà thượng). Ví dụ : - 行脚僧。 nhà sư đi vân du

Ý Nghĩa của "行脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

行脚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vân du bốn phương (hoà thượng)

(和尚) 云游西方

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行脚

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

- Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 行脚僧 xíngjiǎosēng

- nhà sư đi vân du
- 倒行逆施 dǎoxíngnìshī ，到头来 dàotóulái 只能 zhǐnéng 搬起 bānqǐ 石头砸 shítouzá 自己 zìjǐ 的 de 脚 jiǎo

- làm ngược lại, kết quả là ném đá vào chân mình mà thôi.
- 一言一行 yīyányīxíng

- một lời nói, một việc làm
- 一次 yīcì 愉快 yúkuài 的 de 旅行 lǚxíng

- Chuyến du lịch đáng nhớ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳