行兵 xíng bīng

Từ hán việt: 【hành binh】

Đọc nhanh: 行兵 (hành binh). Ý nghĩa là: hành hung (chỉ hành động đánh người hoặc giết người) 。指打人或殺人。行兇作惡。 hành hung gây tội ác.

Ý Nghĩa của "行兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

行兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành hung (chỉ hành động đánh người hoặc giết người) 。指打人或殺人。行兇作惡。 hành hung gây tội ác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行兵

- 行伍出身 hángwǔchūshēn ( 当兵 dāngbīng 出身 chūshēn )

- xuất thân là lính
- 士兵 shìbīng 涉溪 shèxī 向前 xiàngqián 行 xíng

- Binh sĩ lội suối tiến về phía trước.
- 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

- Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.
- 兵马未动 bīngmǎwèidòng ，粮草先行 liángcǎoxiānxíng

- binh mã điều động sau, lương thảo lo trước.
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 船上 chuánshàng 定员 dìngyuán 行驶 xíngshǐ 船舶 chuánbó 所 suǒ 要求 yāoqiú 配备 pèibèi 的 de 全体 quántǐ 官员 guānyuán 和 hé 在编 zàibiān 士兵 shìbīng

- Tất cả các quan chức và binh lính trong sự phục vụ trên tàu được yêu cầu phải được trang bị đầy đủ trên tàu và tuân thủ quy định về số lượng.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 结婚 jiéhūn 行列 hángliè 进行 jìnxíng 时 shí 的 de 音乐 yīnyuè ，常使 chángshǐ 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 兵士 bīngshì 们 men 向 xiàng 战场 zhànchǎng 进军 jìnjūn 时 shí 的 de 音乐 yīnyuè

- Âm nhạc trong lễ cưới thường khiến tôi nhớ đến âm nhạc khi các binh lính tiến vào chiến trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳