会兵 huì bīng

Từ hán việt: 【hội binh】

Đọc nhanh: 会兵 (hội binh). Ý nghĩa là: hội nguyên (người đỗ đầu khoa thi Hội, thời Minh-Thanh ở Trung Quốc.) 。明清兩代稱會試考取第一名的人。; hội binh.

Ý Nghĩa của "会兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会兵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội nguyên (người đỗ đầu khoa thi Hội, thời Minh-Thanh ở Trung Quốc.) 。明清兩代稱會試考取第一名的人。; hội binh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会兵

- 兵 bīng 分两路 fēnliǎnglù ，会攻 huìgōng 匪巢 fěicháo

- quân chia thành hai đường, tấn công vào sào huyệt bọn phỉ.
- 一会儿 yīhuìer

- một chút; một lát.
- 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 对 duì 小兵 xiǎobīng 在 zài 运动会 yùndònghuì 上 shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

- Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.
- 各村 gècūn 参加 cānjiā 集训 jíxùn 的 de 民兵 mínbīng 后天 hòutiān 到 dào 县里 xiànlǐ 会 huì 齐 qí

- dân quân các làng tham gia huấn luyện ngày mốt tập trung về huyện.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳