Ý Nghĩa của "行个方便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行个方便

• 

  - 近年 jìnnián 比较 bǐjiào 流行 liúxíng 的 de 自热 zìrè 火锅 huǒguō 给 gěi 人们 rénmen 生活 shēnghuó 带来 dàilái 方便 fāngbiàn

  - Những năm gần đây, món “lẩu tự sôi” được ưa chuộng đã mang lại sự tiện lợi cho cuộc sống của người dân.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 不 bù 便于 biànyú 实施 shíshī

  - Kế hoạch này không dễ thực hiện.

• 

  - 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 的 de 位置 wèizhi 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - Vị trí của cửa hàng này rất thuận tiện.

• 

  - 听说 tīngshuō 路途 lùtú 艰难 jiānnán 住宿 zhùsù 也 yě 不 bù 太 tài 方便 fāngbiàn ， 因此 yīncǐ 就 jiù 有 yǒu 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 了 le 退堂鼓 tuìtánggǔ

  - Nghe rằng đường đi hiểm trở, chỗ nghỉ cũng không thuận tiện nên vài người liền bỏ cuộc

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 这个 zhègè 方案 fāngàn 大概 dàgài 可行 kěxíng

  - Anh ấy cho rằng kế hoạch này có thể khả thi.

• 

  - 她 tā 在 zài 摄影 shèyǐng 方面 fāngmiàn 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

  - Cô ấy là chuyên gia nhiếp ảnh.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 行得通 xíngdetōng 吗 ma ？

  - Biện pháp này có khả thi không?

• 

  - 即便 jíbiàn 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 远 yuǎn ， 他 tā 也 yě 愿意 yuànyì 去 qù

  - Dù nơi này rất xa, anh ấy vẫn sẵn sàng đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳