方便面 fāngbiànmiàn

Từ hán việt: 【phương tiện miến】

Đọc nhanh: 方便面 (phương tiện miến). Ý nghĩa là: mì gói; mì ăn liền (thức ăn). Ví dụ : - 你觉得方便面怎么样？ Cậu thấy mì gói thế nào?. - 这种方便面非常好吃。 Loại mì ăn liền này rất ngon.. - 饿了就泡一包方便面。 Đói bụng thì pha một gói mì ăn liền.

Ý Nghĩa của "方便面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 Về Món Ăn

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

方便面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mì gói; mì ăn liền (thức ăn)

烘干的熟面条，用开水冲泡，加上调料就可以吃

Ví dụ:

- 你 nǐ 觉得 juéde 方便面 fāngbiànmiàn 怎么样 zěnmeyàng ？

- Cậu thấy mì gói thế nào?
- 这种 zhèzhǒng 方便面 fāngbiànmiàn 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Loại mì ăn liền này rất ngon.
- 饿 è 了 le 就 jiù 泡 pào 一包 yībāo 方便面 fāngbiànmiàn

- Đói bụng thì pha một gói mì ăn liền.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方便面

- 饿 è 了 le 就 jiù 泡 pào 一包 yībāo 方便面 fāngbiànmiàn

- Đói bụng thì pha một gói mì ăn liền.
- 我 wǒ 这 zhè 一月 yíyuè 支 zhī 过眼 guòyǎn 额 é 了 le ，大概 dàgài 要 yào 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 半个 bànge 月 yuè 了 le

- Tháng này tôi tiêu quá lố nên chắc nửa tháng sau phải ăn mì gói rồi
- 泡 pào 好 hǎo 的 de 方便面 fāngbiànmiàn 坨成 tuóchéng 一团 yītuán

- Mì ăn liền pha xong trương lên thành một cục.
- 清理 qīnglǐ 桌面 zhuōmiàn ，以便 yǐbiàn 工作 gōngzuò 更 gèng 方便 fāngbiàn

- Dọn dẹp bàn làm việc để công việc thuận tiện hơn.
- 这种 zhèzhǒng 方便面 fāngbiànmiàn 不 bù 含 hán 防腐剂 fángfǔjì

- Loại mì ăn liền này không chứa chất bảo quản.
- 别人 biérén 诅咒 zǔzhòu 我 wǒ 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 没有 méiyǒu 调味料 tiáowèiliào 我 wǒ 诅咒 zǔzhòu 他 tā 吃 chī 方便面 fāngbiànmiàn 只有 zhǐyǒu 调味料 tiáowèiliào

- Người khác chửi tôi ăn mì gói không nêm gia vị, tôi chửi nó ăn mì gói chỉ nêm gia vị.
- 这种 zhèzhǒng 方便面 fāngbiànmiàn 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Loại mì ăn liền này rất ngon.
- 你 nǐ 觉得 juéde 方便面 fāngbiànmiàn 怎么样 zěnmeyàng ？

- Cậu thấy mì gói thế nào?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

便›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Biàn , Pián
- Âm hán việt: Tiện
- Nét bút:ノ丨一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMLK (人一中大)
- Bảng mã:U+4FBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
方›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phương 方 (+0 nét)
- Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
- Âm hán việt: Bàng , Phương
- Nét bút:丶一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
- Bảng mã:U+65B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
面›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Diện 面 (+0 nét)
- Pinyin: Miǎn , Miàn
- Âm hán việt: Diện , Miến
- Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
- Bảng mã:U+9762
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "方便面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính