血衣 xiěyī

Từ hán việt: 【huyết y】

Đọc nhanh: 血衣 (huyết y). Ý nghĩa là: quần áo dính máu (của kẻ giết người hoặc của người bị giết).

Ý Nghĩa của "血衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血衣 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quần áo dính máu (của kẻ giết người hoặc của người bị giết)

杀人者或被杀者的沾血的衣服

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血衣

- 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

- Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.
- 丰衣足食 fēngyīzúshí

- cơm no áo ấm
- 乞丐 qǐgài 的 de 衣服 yīfú 破破烂烂 pòpòlànlàn

- Quần áo của người ăn xin rách rưới.
- 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

- quần áo bẩn thỉu rách rưới.
- 衣服 yīfú 上 shàng 的 de 血迹 xuèjì 洗不掉 xǐbùdiào

- Vết máu trên áo rửa không sạch.
- 买 mǎi 舒适 shūshì 的 de 睡衣 shuìyī 给 gěi 自己 zìjǐ ，性感 xìnggǎn 一点 yìdiǎn 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

- Mua đồ ngủ thoải mái cho mình, gợi cảm một chút cũng không sao.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 买 mǎi 了 le 件 jiàn 可心 kěxīn 的 de 衣服 yīfú

- mua được cái áo như ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳