蠢蛋 chǔn dàn

Từ hán việt: 【xuẩn đản】

Đọc nhanh: 蠢蛋 (xuẩn đản). Ý nghĩa là: lụi tàn, lừa gạt. Ví dụ : - 我都两年没想这个蠢蛋了 Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.

Ý Nghĩa của "蠢蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

蠢蛋 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lụi tàn

dolt

✪ 2. lừa gạt

fool

Ví dụ:

- 我 wǒ 都 dōu 两年 liǎngnián 没 méi 想 xiǎng 这个 zhègè 蠢蛋 chǔndàn 了 le

- Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蠢蛋

- 他 tā 在 zài 煎 jiān 鸡蛋 jīdàn

- Cậu ấy đang chiên trứng gà.
- 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 制作 zhìzuò 蛋糕 dàngāo

- Anh ấy đang học làm bánh.
- 他 tā 不是 búshì 笨蛋 bèndàn

- Anh ấy không phải là đồ ngốc.
- 熟食店 shúshídiàn 的 de 蠢蛋 chǔndàn

- Đồ giẻ rách từ cửa hàng đồ ăn ngon.
- 我 wǒ 有 yǒu 时间 shíjiān 去 qù 波士顿 bōshìdùn 杀 shā 这种 zhèzhǒng 蠢蛋 chǔndàn 吗 ma

- Có vẻ như tôi có thời gian để đuổi theo một tên ngốc nào đó ở Boston?
- 他 tā 做 zuò 了 le 愚蠢 yúchǔn 的 de 行为 xíngwéi

- Anh ấy đã làm hành động ngu ngốc.
- 你 nǐ 这个 zhègè 愚蠢 yúchǔn 的 de 王八蛋 wángbādàn

- Đồ ngu ngốc.
- 我 wǒ 都 dōu 两年 liǎngnián 没 méi 想 xiǎng 这个 zhègè 蠢蛋 chǔndàn 了 le

- Tôi đã không nghĩ về kẻ ngốc đó trong hai năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳