蝉鸣 chán míng
volume volume

Từ hán việt: 【thiền minh】

Đọc nhanh: 蝉鸣 (thiền minh). Ý nghĩa là: tiếng kêu của côn trùng, bài hát của ve sầu.

Ý Nghĩa của "蝉鸣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

蝉鸣 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng kêu của côn trùng

chirping of insects

✪ 2. bài hát của ve sầu

song of cicadas

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蝉鸣

  • volume volume

    - 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

    - cùng vang lên.

  • volume volume

    - 蝉于 chányú 叶下吟 yèxiàyín 鸣 míng

    - Ve sầu kêu dưới lá cây.

  • volume volume

    - 夏天 xiàtiān 蝉鸣 chánmíng 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Mùa hè ve sầu kêu rất to.

  • volume volume

    - 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 枝头 zhītóu 鸣叫 míngjiào

    - Chú chim nhỏ hót trên cành cây.

  • volume volume

    - 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

    - Mưa lớn kèm theo sấm chớp.

  • volume volume

    - 噤若寒蝉 jìnruòhánchán

    - miệng câm như hến; im bặt như ve sầu mùa đông; nín thinh.

  • volume volume

    - 寒蝉凄切 hánchánqīqiè

    - ve mùa đông kêu thảm thiết

  • volume volume

    - 寒蝉凄切 hánchánqīqiè

    - ve sầu mùa đông kêu thảm thiết.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 蝉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
    • Pinyin: Chán
    • Âm hán việt: Thiền , Thuyền
    • Nét bút:丨フ一丨一丶丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LICWJ (中戈金田十)
    • Bảng mã:U+8749
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 鸣›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét), điểu 鳥 (+3 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RPYM (口心卜一)
    • Bảng mã:U+9E23
    • Tần suất sử dụng:Cao