蜜蜂 mìfēng

Từ hán việt: 【mật phong】

Đọc nhanh: 蜜蜂 (mật phong). Ý nghĩa là: ong mật; ong ruồi; ong. Ví dụ : - 蜜蜂能酿蜜。 Ong có thể tạo ra mật.. - 蜜蜂在花园里飞舞。 Ong bay lượn trong vườn hoa.. - 这是一群蜜蜂。 Đây là một đàn ong.

Ý Nghĩa của "蜜蜂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

蜜蜂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ong mật; ong ruồi; ong

昆虫，成群居住。工蜂能采花粉酿蜜，蜂蜜、蜂蜡、王浆有很大的经济价值

Ví dụ:

- 蜜蜂 mìfēng 能 néng 酿蜜 niàngmì

- Ong có thể tạo ra mật.
- 蜜蜂 mìfēng 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 飞舞 fēiwǔ

- Ong bay lượn trong vườn hoa.
- 这是 zhèshì 一群 yīqún 蜜蜂 mìfēng

- Đây là một đàn ong.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 蜜蜂

✪ 1. 蜜蜂+ 采蜜/ 飞来飞去

cấu trúc chủ vị

Ví dụ:

- 蜜蜂 mìfēng 正在 zhèngzài 采蜜 cǎimì

- Ong đang lấy mật.
- 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.

✪ 2. (小/勤劳/辛勤) (+的)+ 蜜蜂

"蜜蜂" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.
- 辛勤 xīnqín 的 de 蜜蜂 mìfēng 采花 cǎihuā 粉 fěn

- Những con ong cần cù thu thập phấn hoa.
- 小蜜蜂 xiǎomìfēng 飞进 fēijìn 了 le 花园 huāyuán

- Con ong nhỏ bay vào vườn hoa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜜蜂

- 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.
- 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.
- 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ，可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

- Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.
- 夏天 xiàtiān 是 shì 蜜蜂 mìfēng 繁殖 fánzhí 季节 jìjié

- Mùa hè là mùa sinh sản của ong.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 砂糖 shātáng 可以 kěyǐ 替代 tìdài 蜂蜜 fēngmì 吗 ma ？

- Bạn có nghĩ rằng đường cát có thể thay thế mật ong không?
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 蜂蜜 fēngmì

- Tôi đã mua một chai mật ong.
- 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

- Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.
- 小蜜蜂 xiǎomìfēng 飞进 fēijìn 了 le 花园 huāyuán

- Con ong nhỏ bay vào vườn hoa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蜂›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+7 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:丨フ一丨一丶ノフ丶一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LIHEJ (中戈竹水十)
- Bảng mã:U+8702
- Tần suất sử dụng:Cao
蜜›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JPHI (十心竹戈)
- Bảng mã:U+871C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "蜜蜂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính