蜜饯 mìjiàn

Từ hán việt: 【mật tiễn】

Đọc nhanh: 蜜饯 (mật tiễn). Ý nghĩa là: mứt hoa quả, mứt kẹo; kẹo mứt. Ví dụ : - 蜜饯海棠。 mứt quả hải đường.

Ý Nghĩa của "蜜饯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蜜饯 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mứt hoa quả

用浓糖浆浸渍果品等

Ví dụ:

✪ 2. mứt kẹo; kẹo mứt

蜜饯的果品等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜜饯

- 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.
- 夏天 xiàtiān 是 shì 蜜蜂 mìfēng 繁殖 fánzhí 季节 jìjié

- Mùa hè là mùa sinh sản của ong.
- 饯别 jiànbié 别 bié

- tiệc tiễn biệt.
- 蜜饯 mìjiàn 海棠 hǎitáng

- mứt quả hải đường.
- 蜜饯 mìjiàn

- ngâm mật.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 菠萝蜜 bōluómì 吗 ma ？

- Cậu thích ăn mít không?
- 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ，我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ，甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

- Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.
- 在 zài 我们 wǒmen 忍不住 rěnbuzhù 叹气 tànqì 并 bìng 开始 kāishǐ 忍住 rěnzhù 呵欠 hēqiàn 之前 zhīqián ，蜜月 mìyuè 是 shì 还 hái 未 wèi 度过 dùguò 的 de 哪 nǎ

- Trước khi chúng ta không thể nhịn thở dài và bắt đầu nhịn chặt sự ngáp, thì tuần trăng mật vẫn chưa qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳