Ý Nghĩa của "蚵仔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

蚵仔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hàu (tiếng Đài Loan, POJ [ô-á])

oyster (Taiwanese, POJ pr. [ô-á])

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚵仔

- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

- Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.
- 我 wǒ 超爱 chāoài 吃 chī 蚵 hé 仔 zǎi 煎 jiān

- Tôi rất thích ăn trứng tráng hàu.
- 这份 zhèfèn 蚵 hé 仔 zǎi 煎 jiān 真是 zhēnshi 美味 měiwèi

- Món trứng tráng hàu này thật ngon.
- 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 蚵 hé 仔 zǎi 煎 jiān 很 hěn 有名 yǒumíng

- Quán này nổi tiếng với món trứng tráng hàu.
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 欣赏 xīnshǎng 雕塑 diāosù

- Anh ấy ngắm nhìn cẩn thận bức điêu khắc.
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 修改 xiūgǎi 着 zhe 稿本 gǎoběn

- Anh ấy tỉ mỉ sửa chữa bản thảo.
- 他 tā 仔细 zǐxì 分辨 fēnbiàn 事物 shìwù 的 de 曲直 qūzhí

- Anh ta cẩn thận phân biệt đúng sai của sự vật.
- 仔细 zǐxì 鉴别 jiànbié 人和事 rénhéshì

- Xem xét kỹ người và sự việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳