Ý Nghĩa của "蚂蟥钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蚂蟥钉

• 

  - 钉 dīng 马掌 mǎzhǎng

  - đóng móng ngựa

• 

  - 他 tā 钉 dīng 着 zhe 那 nà 东西 dōngxī

  - Anh ấy nhìn chằm chằm vào thứ đó.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 钉 dīng 着 zhe 他 tā 吃药 chīyào

  - Bạn phải giục anh ấy uống thuốc.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 把门 bǎmén 钉死 dìngsǐ 了 le

  - Anh ta dùng lực đóng đinh vào cửa.

• 

  - 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 锤子 chuízi 把 bǎ 钉子 dīngzi 锤 chuí 进去 jìnqù 了 le

  - Anh ấy dùng chiếc búa đóng chiếc đinh vào rồi.

• 

  - 他 tā 蹲下来 dūnxiàlai 观察 guānchá 蚂蚁 mǎyǐ

  - Anh ấy ngồi xuống quan sát những con kiến.

• 

  - 他 tā 心急如焚 xīnjírúfén ， 好像 hǎoxiàng 热锅上的蚂蚁 règuōshàngdemǎyǐ ， 在 zài 屋子里 wūzilǐ 团团转 tuántuánzhuàn

  - Anh ấy lo lắng như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại quanh nhà

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳