道钉 dào dīng

Từ hán việt: 【đạo đinh】

Đọc nhanh: 道钉 (đạo đinh). Ý nghĩa là: bù-loong; đinh ốc bù-loong; đinh đường, bảng phản quang; bảng phản chiếu.

Ý Nghĩa của "道钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

道钉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bù-loong; đinh ốc bù-loong; đinh đường

把铁轨固定在枕木上的钉子

✪ 2. bảng phản quang; bảng phản chiếu

能够反射夜间汽车灯光的装置，用工业塑料等制成，装在马路的隔离带上或盘山公路的转弯处，以提示司机注意安全道钉的内部构造酷似猫眼，俗称猫眼道钉

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 道钉

- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 一直 yìzhí 钉问 dīngwèn 个 gè 不停 bùtíng

- Luôn thúc giục hỏi không ngừng.
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

- Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

- Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳