Ý Nghĩa của "虚警" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

虚警 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảnh báo sai

false alert

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚警

- 鸣锣 míngluó 示警 shìjǐng

- gõ chiêng báo hiệu.
- 人越 rényuè 博学 bóxué ，就 jiù 越 yuè 谦虚 qiānxū

- Người càng thông thái càng khiêm tốn.
- 乘虚而入 chéngxūérrù

- thừa lúc sơ hở chui vào.
- 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

- Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.
- 他 tā 不想 bùxiǎng 虚度年华 xūdùniánhuá

- Anh ấy không muốn lãng phí tuổi trẻ.
- 他 tā 不安 bùān 的 de 神色 shénsè 引发 yǐnfā 了 le 谣传 yáochuán 说 shuō 他 tā 与 yǔ 警方 jǐngfāng 发生 fāshēng 了 le 某些 mǒuxiē 纠葛 jiūgé

- Tình trạng bất an của anh ấy đã khiến cho tin đồn lan truyền rằng anh ấy đã có mâu thuẫn với cảnh sát.
- 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

- Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.
- 他 tā 三番五次 sānfānwǔcì 地 dì 警告 jǐnggào 你 nǐ 了 le

- Tôi đã cảnh cáo cậu nhiều lần rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳