虚脱 xūtuō

Từ hán việt: 【hư thoát】

Đọc nhanh: 虚脱 (hư thoát). Ý nghĩa là: hư thoát (hạ đường huyết do mất máu, mất nước), phát sinh hư thoát; xuất hiện triệu chứng hư thoát.

Ý Nghĩa của "虚脱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

虚脱 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hư thoát (hạ đường huyết do mất máu, mất nước)

因大量失血或脱水、中毒、患传染病等而引起的心脏和血液循环突然衰竭的现象，主要症状是体温和血压下降，脉搏微细，出冷汗，面色苍白等

✪ 2. phát sinh hư thoát; xuất hiện triệu chứng hư thoát

发生虚脱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚脱

- 他们 tāmen 摆脱 bǎituō 了 le 蒙昧 méngmèi

- Họ đã thoát khỏi mông muội.
- 他 tā 不想 bùxiǎng 脱离 tuōlí 集体 jítǐ

- Anh ta không muốn rời khỏi tập thể.
- 举动 jǔdòng 脱略 tuōlüè

- không kiềm chế hành động
- 鸡汤 jītāng 补养 bǔyǎng 身 shēn 虚弱 xūruò

- Canh gà bồi bổ cơ thể yếu.
- 他 tā 不想 bùxiǎng 虚度年华 xūdùniánhuá

- Anh ấy không muốn lãng phí tuổi trẻ.
- 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

- chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.
- 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 小心 xiǎoxīn ，怕 pà 脱 tuō 有 yǒu 不测 bùcè

- Anh ta luôn rất cẩn thận, sợ gặp phải bất trắc.
- 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

- Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳