Ý Nghĩa của "虎头牢房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虎头牢房

• 

  - 小家伙 xiǎojiāhuo 儿 ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo 的 de ， 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.

• 

  - 他们 tāmen 准备 zhǔnbèi 了 le 几头 jǐtóu 牢 láo

  - Họ đã chuẩn bị vài con vật hiến tế.

• 

  - 他 tā 在 zài 牢里养 láolǐyǎng 了 le 几头 jǐtóu 猪 zhū

  - Anh ấy nuôi vài con lợn trong chuồng.

• 

  - 这 zhè 牢房 láofáng 的 de 铁栏 tiělán 被施 bèishī 了 le 魔法 mófǎ

  - Những thanh này được phù phép bởi ma thuật

• 

  - 胡同 hútòng 的 de 尽头 jìntóu 有 yǒu 一所 yīsuǒ 新房子 xīnfángzi

  - Cuối hẻm có một căn nhà mới.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 身体 shēntǐ 好 hǎo ， 劲头儿 jìntóuer 大 dà ， 个个 gègè 都 dōu 象 xiàng 小老虎 xiǎolǎohǔ

  - chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.

• 

  - 丫头 yātou 帮忙 bāngmáng 整理 zhěnglǐ 书房 shūfáng

  - Nha hoàn giúp dọn dẹp thư phòng.

• 

  - 打牮拨 dǎjiànbō 正 zhèng ( 房屋 fángwū 倾斜 qīngxié ， 用长 yòngcháng 木头 mùtou 支起 zhīqǐ 弄 nòng 正 zhèng )

  - chống nhà lên cho thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳