Ý Nghĩa của "藏红花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

藏红花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoa hồng tây tạng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏红花

- 披红戴花 pīhóngdàihuā

- khoác lụa đeo hoa.
- 红花 hónghuā 配 pèi 绿叶 lǜyè

- Hoa đỏ điểm lá xanh.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 绿茶 lǜchá 、红茶 hóngchá 和 hé 茉莉花茶 mòlihuāchá

- chúng tôi có trà xanh, trà đen và trà hoa nhài.
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 五月 wǔyuè 的 de 花儿 huāér 红 hóng 呀 ya 么 me 红 hóng 似火 shìhuǒ

- Hoa tháng năm đỏ a như lửa.
- 我 wǒ 的 de 天 tiān 倒 dào 回 huí 十年 shínián 前 qián 说不定 shuōbùdìng 你 nǐ 正是 zhèngshì 为 wèi 爱情 àiqíng 花红柳绿 huāhóngliǔlǜ 的 de 年龄 niánlíng

- Trời ơi! Quay trở lại mười năm trước, có lẽ bạn đang ở độ tuổi hạnh phúc vì tình yêu
- 甜 tián 豆花 dòuhuā 是 shì 一道 yīdào 小吃 xiǎochī ，主要 zhǔyào 原料 yuánliào 有 yǒu 内酯 nèizhǐ 豆腐 dòufǔ ，主要 zhǔyào 辅料 fǔliào 调料 tiáoliào 有 yǒu 红糖 hóngtáng 等 děng

- Tào phớ ngọt là một món ăn nhẹ, nguyên liệu chính là đậu phụ có đường và phụ liệu chính là đường nâu.
- 他 tā 正 zhèng 拿 ná 着 zhe 一枝 yīzhī 红花 hónghuā 逗 dòu 孩子 háizi 玩 wán

- anh ấy cầm nhành hoa đỏ đùa với con.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳