蕴结 yùn jié

Từ hán việt: 【uẩn kết】

Đọc nhanh: 蕴结 (uẩn kết). Ý nghĩa là: đóng chai, tiềm ẩn (mong muốn, cảm giác, v.v.).

Ý Nghĩa của "蕴结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蕴结 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đóng chai

bottled up

✪ 2. tiềm ẩn (mong muốn, cảm giác, v.v.)

latent (desire, feeling etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蕴结

- 两人 liǎngrén 结为 jiéwèi 夫妻 fūqī

- Hai người kết thành vợ chồng.
- 两人 liǎngrén 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 结成 jiéchéng 兄弟 xiōngdì

- Hai người kết nghĩa anh em trên chiến trường.
- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳