蓝颜知己 lán yán zhījǐ

Từ hán việt: 【lam nhan tri kỉ】

Đọc nhanh: 蓝颜知己 (lam nhan tri kỉ). Ý nghĩa là: Tri kỷ nam giới. Ví dụ : - 他是我的蓝颜知己。 Anh ấy là tri kỷ nam giới của tôi.

Ý Nghĩa của "蓝颜知己" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

蓝颜知己 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tri kỷ nam giới

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓝颜知己

- 丰富 fēngfù 自己 zìjǐ 的 de 知识 zhīshí 坚强 jiānqiáng 自己 zìjǐ 的 de 信心 xìnxīn

- Làm phong phú kiến thức và củng cố sự tự tin của bạn.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 蓝颜 lányán 知己 zhījǐ

- Anh ấy là tri kỷ nam giới của tôi.
- 他 tā 深知 shēnzhī 自己 zìjǐ 罪孽深重 zuìnièshēnzhòng 于是 yúshì 俯首认罪 fǔshǒurènzuì

- Biết rõ tội lỗi của mình là nghiêm trọng, anh ta cúi đầu khai nhận tội lỗi của mình.
- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 自己 zìjǐ 五音不全 wǔyīnbùquán

- Anh ấy không nhận ra rằng mình đang bị điếc giọng điệu.
- 他 tā 想 xiǎng 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 未来 wèilái 休咎 xiūjiù

- Anh ấy muốn biết sự may mắn hoặc bất lợi của mình trong tương lai.
- 他 tā 以为 yǐwéi 自己 zìjǐ 对 duì ，殊不知 shūbùzhī 错 cuò 了 le

- Anh ta tưởng mình đúng, nào ngờ lại sai.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 知己 zhījǐ

- Anh ấy là tri kỷ của tôi.
- 你 nǐ 别管 biéguǎn 我 wǒ ，我 wǒ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 在 zài 做 zuò 什么 shénme

- Đừng can thiệp vào tôi, tôi biết mình đang làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳