落黑 luò hēi

Từ hán việt: 【lạc hắc】

Đọc nhanh: 落黑 (lạc hắc). Ý nghĩa là: sẩm tối; trời tối. Ví dụ : - 天还没落黑，他就到了。 trời vẫn chưa tối, anh ấy đã đến.

Ý Nghĩa của "落黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

落黑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sẩm tối; trời tối

天色变黑，进入夜间;天黑

Ví dụ:

- 天 tiān 还 hái 没落 mòluò 黑 hēi ，他 tā 就 jiù 到 dào 了 le

- trời vẫn chưa tối, anh ấy đã đến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落黑

- 隐伏 yǐnfú 在 zài 黑暗 hēiàn 角落里 jiǎoluòlǐ

- ẩn náu trong bóng tối
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.
- 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ，坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

- Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.
- 他 tā 用 yòng 手电筒 shǒudiàntǒng 烛亮 zhúliàng 了 le 黑暗 hēiàn 的 de 角落 jiǎoluò

- Anh ấy dùng đèn pin để chiếu sáng góc tối.
- 天 tiān 还 hái 没落 mòluò 黑 hēi ，他 tā 就 jiù 到 dào 了 le

- trời vẫn chưa tối, anh ấy đã đến.
- 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le

- Lúc tan làm, trời đã tối rồi.
- 一摞 yīluò 书 shū 放在 fàngzài 角落里 jiǎoluòlǐ

- Một chồng sách được đặt ở trong góc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳