Ý Nghĩa của "落音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落音

• 

  - 一起 yìqǐ 一落 yīluò

  - bên nổi lên bên tụt xuống

• 

  - 话音未落 huàyīnwèiluò ， 只 zhǐ 听 tīng 外面 wàimiàn 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng

  - giọng nói mơ hồ, chỉ nghe bên ngoài có tiếng om sòm.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ， 瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

  - một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.

• 

  - 她 tā 落 luò 低 dī 声音 shēngyīn 说话 shuōhuà

  - Cô ấy hạ thấp giọng nói.

• 

  - 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 刚 gāng 落音 luòyīn ， 你 nǐ 就 jiù 进来 jìnlái 了 le

  - anh ấy vừa dứt lời thì bạn đến.

• 

  - 一摞 yīluò 书 shū 放在 fàngzài 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Một chồng sách được đặt ở trong góc.

• 

  - 失散多年 shīsànduōnián 突然 tūrán 知道 zhīdào 了 le 他 tā 的 de 下落 xiàluò 确如 quèrú 空谷足音 kōnggǔzúyīn 使人 shǐrén 兴奋不已 xīngfènbùyǐ

  - Xa cách nhiều năm, đột nhiên biết được tung tích của hắn, khiến người ta kích động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳