落账 luò zhàng

Từ hán việt: 【lạc trướng】

Đọc nhanh: 落账 (lạc trướng). Ý nghĩa là: ghi vào sổ; ghi sổ. Ví dụ : - 这笔款还没落账。 khoản này chưa ghi vào sổ.

Ý Nghĩa của "落账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

落账 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghi vào sổ; ghi sổ

登上帐簿

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落账

- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

- Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.
- 三七分 sānqīfēn 账 zhàng

- chia bảy ba
- 这笔 zhèbǐ 款 kuǎn 还 hái 没落 mòluò 账 zhàng

- khoản này chưa ghi vào sổ.
- 这笔 zhèbǐ 账单 zhàngdān 落 luò 在 zài 了 le 我 wǒ 的 de 手里 shǒulǐ

- Tôi phải thanh toán hóa đơn này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳