落落寡交 luòluò guǎ jiāo

Từ hán việt: 【lạc lạc quả giao】

Đọc nhanh: 落落寡交 (lạc lạc quả giao). Ý nghĩa là: xa cách và kết quả là không có bạn bè (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "落落寡交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

落落寡交 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xa cách và kết quả là không có bạn bè (thành ngữ)

aloof and as a result friendless (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落落寡交

- 落落寡合 luòluòguǎhé

- sống lẻ loi lập dị, ít hợp với ai.
- 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ，落落寡合 luòluòguǎhé

- tính tình cô quạnh, sống lẻ loi lập dị.
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 胜利 shènglì 和 hé 失落 shīluò 在 zài 他 tā 的 de 心中 xīnzhōng 交集 jiāojí

- Chiến thắng và thất bại cùng xuất hiện trong lòng anh ấy.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳