落花生 luòhuashēng

Từ hán việt: 【lạc hoa sinh】

Đọc nhanh: 落花生 (lạc hoa sinh). Ý nghĩa là: cây lạc; cây đậu phộng, củ lạc; củ đậu phộng.

Ý Nghĩa của "落花生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

落花生 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây lạc; cây đậu phộng

一年生草本植物，叶子互生，有长柄，小叶倒卵形或卵形，花黄色，子房下的柄伸入地下才结果果仁可以榨油，也可以吃是重要的油料作物之一也叫花生，有的地区叫仁果，长生果

✪ 2. củ lạc; củ đậu phộng

这种植物的果实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落花生

- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ，竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

- hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.
- 他 tā 一辈子 yībèizi 都 dōu 花 huā 在 zài 古物 gǔwù 的 de 挖掘 wājué 没有 méiyǒu 生 shēng 孩子 háizi

- Cuộc đời của ông ấy đều dùng để khám phá đồ cổ, không kết hôn sinh con.
- 他 tā 对 duì 新来 xīnlái 的 de 女生 nǚshēng 很 hěn 花痴 huāchī

- Anh ấy rất mê mẩn cô gái mới đến.
- 他们 tāmen 要 yào 研穷 yánqióng 花生 huāshēng 的 de 生长 shēngzhǎng 规律 guīlǜ

- Bọn họ muốn nghiên cứu mô hình sinh trưởng của lạc
- 一些 yīxiē 家境 jiājìng 并 bìng 不 bù 富裕 fùyù 的 de 中学生 zhōngxuésheng 也 yě 不甘落后 bùgānluòhòu

- Một số học sinh trung học có gia cảnh không hề giàu có cũng không chịu mình bị tụt hậu lại phía sau.
- 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 非常 fēicháng 堕落 duòluò

- Cuộc sống của anh ta rất tha hoá.
- 为 wèi 讨 tǎo 老师 lǎoshī 的 de 好 hǎo ，学生 xuésheng 们 men 就 jiù 买 mǎi 玫瑰花 méiguīhuā 送给 sònggěi 她 tā

- để lấy lòng cô giáo, các học sinh đã mua hoa hồng tặng cô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳