Ý Nghĩa của "落水狗上岸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落水狗上岸

• 

  - 河里 hélǐ 的 de 水溢到 shuǐyìdào 了 le 岸上 ànshàng

  - Nước trong sông tràn lên bờ.

• 

  - 河水 héshuǐ 快涨 kuàizhǎng 到 dào 岸上 ànshàng 了 le

  - Nước sông sắp lên cao đến bờ rồi.

• 

  - 东海岸 dōnghǎiàn 水利 shuǐlì 电气 diànqì 公司 gōngsī

  - Đó là Thủy điện Bờ Đông.

• 

  - 从没 cóngméi 碰上 pèngshàng 过 guò 这么 zhème 多 duō 鲨鱼 shāyú 距离 jùlí 岸边 ànbiān 如此 rúcǐ 之近 zhījìn

  - Chưa bao giờ có nhiều cá mập đến gần bờ như vậy.

• 

  - 广漠 guǎngmò 的 de 沙滩 shātān 上 shàng ， 留着 liúzhe 潮水 cháoshuǐ 退 tuì 落后 luòhòu 的 de 痕迹 hénjì

  - trên bãi cát mênh mông, còn để lại vết thuỷ triều sau khi rút.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 滴落 dīluò 在 zài 地面 dìmiàn 上 shàng

  - Nước mưa rơi xuống mặt đất.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 直落在 zhíluòzài 地面 dìmiàn 上 shàng

  - Nước mưa rơi thẳng xuống mặt đất.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳