落槽 luò cáo

Từ hán việt: 【lạc tào】

Đọc nhanh: 落槽 (lạc tào). Ý nghĩa là: mực nước xuống, nếp nhà sa sút; gia đạo suy tàn, an nhàn; nhẹ nhõm; thanh thản. Ví dụ : - 事情没办好，心里总是不落槽。 việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.

Ý Nghĩa của "落槽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

落槽 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mực nước xuống

河流水位降低，归入河槽

✪ 2. nếp nhà sa sút; gia đạo suy tàn

家道衰落

✪ 3. an nhàn; nhẹ nhõm; thanh thản

指心里平静;熨贴

Ví dụ:

- 事情 shìqing 没 méi 办好 bànhǎo ，心里 xīnli 总是 zǒngshì 不 bù 落槽 luòcáo

- việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落槽

- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落窠臼 bùlàkējiù

- không rơi vào khuôn mẫu cũ.
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 事情 shìqing 没 méi 办好 bànhǎo ，心里 xīnli 总是 zǒngshì 不 bù 落槽 luòcáo

- việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 黄帝 huángdì 统一 tǒngyī 了 le 中国 zhōngguó 的 de 部落 bùluò

- Hoàng đế đã thống nhất các bộ lạc ở Trung Quốc.
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

槽›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Mộc 木 (+11 nét)
- Pinyin: Cáo , Zāo
- Âm hán việt: Tào
- Nét bút:一丨ノ丶一丨フ一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DTWA (木廿田日)
- Bảng mã:U+69FD
- Tần suất sử dụng:Trung bình
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "落槽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính