落标 luò biāo

Từ hán việt: 【lạc tiêu】

Đọc nhanh: 落标 (lạc tiêu). Ý nghĩa là: không trúng đích; rớt; không lọt vào danh sách. Ví dụ : - 在选举中有几位候选人落标。 trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.

Ý Nghĩa của "落标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

落标 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không trúng đích; rớt; không lọt vào danh sách

指在招标中没有中标泛指在竞争中失败

Ví dụ:

- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

- trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 落标

- 伞兵 sǎnbīng 徐徐 xúxú 飘落 piāoluò ，按 àn 指定 zhǐdìng 目标 mùbiāo 安全 ānquán 着陆 zhuólù

- lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.
- 上 shàng 山顶 shāndǐng 玩赏 wánshǎng 日落 rìluò

- Lên đỉnh núi ngắm nhìn hoàng hôn.
- 鼠标 shǔbiāo 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Chuột ở trên bàn.
- 不甘落后 bùgānluòhòu

- không chịu bị lạc hậu
- 不落俗套 bùlàsútào

- không rơi vào phong cách tầm thường.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中有 zhōngyǒu 几位 jǐwèi 候选人 hòuxuǎnrén 落标 luòbiāo

- trong đợt tuyển chọn, có một vài vị được đề cử bị thất bại.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

标›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Biāo
- Âm hán việt: Phiêu , Tiêu
- Nét bút:一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DMMF (木一一火)
- Bảng mã:U+6807
- Tần suất sử dụng:Rất cao
落›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+9 nét)
- Pinyin: Là , Lào , Luō , Luò
- Âm hán việt: Lạc
- Nét bút:一丨丨丶丶一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TEHR (廿水竹口)
- Bảng mã:U+843D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "落标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính